Blog de Garrido Palacios Manuel

Artículos . Cuaderno de viajes

JAMES JOYCE

JAMES JOYCE

ANNA LIVIA PLURABELLE

(Finnegans Wake, 1, viii)

Edición bilingüe y traducción: F. García Tortosa

Otros traductores: R. Navarrete Franco y J. Mª Tejedor Cabrera
CATEDRA · LETRAS UNIVERSALES

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Páginas

Página principal
Filmoteca RAÍCES
Libros de Manuel Garrido Palacios

Archivo del blog

▼ 2017 (206)
- ► diciembre (1)
  - dic 13 (1)
- ► noviembre (2)
  - nov 02 (1)
  - nov 01 (1)
- ► octubre (10)
  - oct 31 (1)
  - oct 18 (2)
  - oct 15 (1)
  - oct 10 (2)
  - oct 09 (1)
  - oct 05 (1)
  - oct 02 (1)
  - oct 01 (1)
- ► septiembre (13)
  - sept 30 (1)
  - sept 27 (2)
  - sept 25 (1)
  - sept 14 (1)
  - sept 13 (1)
  - sept 10 (2)
  - sept 08 (1)
  - sept 07 (1)
  - sept 06 (1)
  - sept 02 (2)
- ► agosto (38)
  - ago 30 (2)
  - ago 28 (1)
  - ago 26 (2)
  - ago 25 (1)
  - ago 24 (2)
  - ago 23 (1)
  - ago 21 (3)
  - ago 19 (1)
  - ago 18 (1)
  - ago 16 (1)
  - ago 15 (1)
  - ago 14 (2)
  - ago 12 (4)
  - ago 09 (1)
  - ago 08 (5)
  - ago 07 (1)
  - ago 06 (3)
  - ago 02 (4)
  - ago 01 (2)
- ► julio (22)
  - jul 31 (2)
  - jul 30 (1)
  - jul 27 (1)
  - jul 26 (2)
  - jul 25 (1)
  - jul 24 (3)
  - jul 23 (2)
  - jul 22 (1)
  - jul 20 (2)
  - jul 16 (1)
  - jul 15 (2)
  - jul 13 (2)
  - jul 10 (1)
  - jul 09 (1)
- ► junio (5)
  - jun 06 (3)
  - jun 05 (2)
- ► mayo (28)
  - may 31 (3)
  - may 30 (2)
  - may 29 (3)
  - may 28 (2)
  - may 26 (2)
  - may 25 (1)
  - may 24 (1)
  - may 23 (1)
  - may 22 (1)
  - may 20 (1)
  - may 17 (1)
  - may 15 (2)
  - may 08 (2)
  - may 07 (2)
  - may 04 (1)
  - may 02 (3)
- ▼ abril (29)
  - abr 30 (6)
  - abr 25 (1)
  - abr 24 (4)
  - abr 23 (1)
  - abr 19 (3)
  - abr 18 (1)
  - abr 17 (1)
  - abr 15 (1)
  - abr 13 (1)
  - abr 12 (3)
  - abr 07 (2)
  - abr 05 (1)
  - abr 04 (1)
  - abr 03 (1)
  - abr 02 (2)
- ► marzo (34)
  - mar 31 (1)
  - mar 30 (1)
  - mar 26 (1)
  - mar 24 (1)
  - mar 22 (2)
  - mar 21 (2)
  - mar 20 (3)
  - mar 19 (2)
  - mar 18 (2)
  - mar 17 (2)
  - mar 16 (1)
  - mar 15 (1)
  - mar 14 (2)
  - mar 13 (1)
  - mar 12 (1)
  - mar 11 (1)
  - mar 10 (1)
  - mar 09 (2)
  - mar 06 (2)
  - mar 05 (1)
  - mar 04 (1)
  - mar 03 (3)
- ► febrero (13)
  - feb 28 (3)
  - feb 27 (2)
  - feb 25 (1)
  - feb 24 (1)
  - feb 13 (1)
  - feb 11 (1)
  - feb 10 (1)
  - feb 09 (2)
  - feb 06 (1)
- ► enero (11)
  - ene 31 (1)
  - ene 29 (1)
  - ene 26 (3)
  - ene 25 (1)
  - ene 16 (1)
  - ene 14 (2)
  - ene 13 (1)
  - ene 02 (1)

► 2016 (67)
- ► diciembre (5)
  - dic 30 (1)
  - dic 28 (1)
  - dic 15 (1)
  - dic 14 (1)
  - dic 06 (1)
- ► noviembre (5)
  - nov 29 (1)
  - nov 26 (1)
  - nov 09 (1)
  - nov 04 (1)
  - nov 01 (1)
- ► septiembre (1)
  - sept 30 (1)
- ► agosto (1)
  - ago 13 (1)
- ► julio (2)
  - jul 31 (1)
  - jul 01 (1)
- ► junio (6)
  - jun 15 (1)
  - jun 12 (1)
  - jun 10 (1)
  - jun 07 (1)
  - jun 03 (1)
  - jun 02 (1)
- ► mayo (3)
  - may 31 (1)
  - may 25 (1)
  - may 22 (1)
- ► abril (6)
  - abr 29 (1)
  - abr 24 (2)
  - abr 14 (1)
  - abr 07 (1)
  - abr 01 (1)
- ► marzo (4)
  - mar 31 (1)
  - mar 04 (1)
  - mar 03 (1)
  - mar 01 (1)
- ► febrero (12)
  - feb 16 (1)
  - feb 14 (1)
  - feb 12 (1)
  - feb 11 (1)
  - feb 09 (1)
  - feb 08 (1)
  - feb 06 (1)
  - feb 05 (1)
  - feb 04 (2)
  - feb 02 (1)
  - feb 01 (1)
- ► enero (22)
  - ene 31 (1)
  - ene 30 (2)
  - ene 29 (3)
  - ene 25 (1)
  - ene 24 (1)
  - ene 23 (1)
  - ene 22 (2)
  - ene 19 (1)
  - ene 18 (2)
  - ene 13 (1)
  - ene 10 (1)
  - ene 09 (1)
  - ene 08 (1)
  - ene 07 (3)
  - ene 01 (1)

► 2015 (396)
- ► diciembre (29)
  - dic 31 (1)
  - dic 30 (1)
  - dic 29 (1)
  - dic 28 (1)
  - dic 26 (2)
  - dic 25 (2)
  - dic 24 (1)
  - dic 23 (3)
  - dic 21 (2)
  - dic 14 (1)
  - dic 12 (2)
  - dic 10 (2)
  - dic 09 (1)
  - dic 08 (2)
  - dic 06 (2)
  - dic 05 (1)
  - dic 03 (3)
  - dic 02 (1)
- ► noviembre (30)
  - nov 29 (2)
  - nov 26 (4)
  - nov 23 (1)
  - nov 20 (1)
  - nov 19 (1)
  - nov 18 (1)
  - nov 17 (1)
  - nov 16 (1)
  - nov 14 (3)
  - nov 13 (2)
  - nov 12 (1)
  - nov 11 (1)
  - nov 08 (1)
  - nov 07 (1)
  - nov 06 (4)
  - nov 05 (1)
  - nov 03 (1)
  - nov 02 (1)
  - nov 01 (2)
- ► octubre (18)
  - oct 31 (1)
  - oct 30 (1)
  - oct 28 (3)
  - oct 26 (1)
  - oct 22 (1)
  - oct 21 (1)
  - oct 20 (2)
  - oct 10 (1)
  - oct 09 (2)
  - oct 07 (1)
  - oct 06 (1)
  - oct 02 (1)
  - oct 01 (2)
- ► septiembre (32)
  - sept 29 (1)
  - sept 27 (1)
  - sept 25 (1)
  - sept 24 (3)
  - sept 23 (1)
  - sept 22 (1)
  - sept 19 (3)
  - sept 18 (1)
  - sept 17 (2)
  - sept 16 (2)
  - sept 15 (1)
  - sept 14 (2)
  - sept 13 (2)
  - sept 11 (1)
  - sept 10 (2)
  - sept 09 (1)
  - sept 08 (1)
  - sept 07 (1)
  - sept 04 (2)
  - sept 03 (1)
  - sept 01 (2)
- ► agosto (48)
  - ago 31 (3)
  - ago 30 (1)
  - ago 28 (2)
  - ago 27 (4)
  - ago 23 (1)
  - ago 22 (3)
  - ago 20 (3)
  - ago 18 (1)
  - ago 17 (2)
  - ago 16 (2)
  - ago 13 (3)
  - ago 12 (1)
  - ago 11 (1)
  - ago 10 (1)
  - ago 07 (1)
  - ago 06 (2)
  - ago 05 (1)
  - ago 04 (3)
  - ago 03 (5)
  - ago 02 (6)
  - ago 01 (2)
- ► julio (48)
  - jul 31 (2)
  - jul 30 (2)
  - jul 29 (4)
  - jul 28 (3)
  - jul 26 (6)
  - jul 25 (2)
  - jul 24 (2)
  - jul 23 (2)
  - jul 22 (3)
  - jul 20 (2)
  - jul 19 (2)
  - jul 18 (2)
  - jul 17 (1)
  - jul 16 (3)
  - jul 15 (2)
  - jul 14 (1)
  - jul 10 (1)
  - jul 09 (4)
  - jul 08 (1)
  - jul 07 (3)
- ► junio (32)
  - jun 30 (2)
  - jun 20 (1)
  - jun 19 (2)
  - jun 18 (2)
  - jun 13 (1)
  - jun 12 (2)
  - jun 11 (1)
  - jun 10 (1)
  - jun 09 (2)
  - jun 08 (1)
  - jun 06 (1)
  - jun 05 (4)
  - jun 04 (2)
  - jun 03 (4)
  - jun 02 (3)
  - jun 01 (3)
- ► mayo (52)
  - may 31 (3)
  - may 30 (3)
  - may 29 (3)
  - may 28 (3)
  - may 27 (4)
  - may 26 (3)
  - may 23 (1)
  - may 22 (1)
  - may 21 (1)
  - may 20 (4)
  - may 19 (1)
  - may 18 (2)
  - may 17 (2)
  - may 16 (1)
  - may 15 (2)
  - may 14 (1)
  - may 13 (1)
  - may 12 (4)
  - may 11 (2)
  - may 10 (2)
  - may 09 (1)
  - may 08 (1)
  - may 07 (1)
  - may 06 (2)
  - may 05 (1)
  - may 04 (1)
  - may 03 (1)
- ► abril (29)
  - abr 30 (3)
  - abr 29 (1)
  - abr 27 (1)
  - abr 26 (1)
  - abr 25 (2)
  - abr 24 (2)
  - abr 23 (1)
  - abr 21 (2)
  - abr 20 (1)
  - abr 19 (1)
  - abr 15 (2)
  - abr 14 (1)
  - abr 13 (2)
  - abr 10 (2)
  - abr 08 (1)
  - abr 06 (1)
  - abr 05 (1)
  - abr 04 (1)
  - abr 03 (1)
  - abr 02 (1)
  - abr 01 (1)
- ► marzo (24)
  - mar 31 (1)
  - mar 30 (4)
  - mar 29 (1)
  - mar 28 (2)
  - mar 27 (2)
  - mar 25 (2)
  - mar 24 (3)
  - mar 20 (1)
  - mar 17 (1)
  - mar 16 (2)
  - mar 15 (2)
  - mar 04 (1)
  - mar 02 (1)
  - mar 01 (1)
- ► febrero (22)
  - feb 28 (1)
  - feb 26 (3)
  - feb 25 (1)
  - feb 23 (2)
  - feb 22 (1)
  - feb 17 (1)
  - feb 16 (2)
  - feb 15 (1)
  - feb 14 (1)
  - feb 13 (2)
  - feb 12 (1)
  - feb 10 (1)
  - feb 06 (2)
  - feb 05 (1)
  - feb 04 (1)
  - feb 03 (1)
- ► enero (32)
  - ene 31 (1)
  - ene 29 (2)
  - ene 27 (1)
  - ene 26 (4)
  - ene 24 (1)
  - ene 23 (1)
  - ene 21 (1)
  - ene 20 (2)
  - ene 19 (2)
  - ene 18 (1)
  - ene 16 (1)
  - ene 15 (2)
  - ene 13 (2)
  - ene 12 (1)
  - ene 11 (2)
  - ene 09 (1)
  - ene 07 (1)
  - ene 06 (1)
  - ene 05 (3)
  - ene 04 (1)
  - ene 01 (1)

► 2014 (241)
- ► diciembre (44)
  - dic 31 (1)
  - dic 30 (1)
  - dic 28 (1)
  - dic 27 (2)
  - dic 23 (1)
  - dic 22 (2)
  - dic 21 (2)
  - dic 20 (2)
  - dic 19 (1)
  - dic 18 (1)
  - dic 17 (2)
  - dic 15 (2)
  - dic 14 (2)
  - dic 13 (2)
  - dic 12 (2)
  - dic 11 (4)
  - dic 10 (2)
  - dic 09 (1)
  - dic 07 (1)
  - dic 05 (3)
  - dic 04 (2)
  - dic 03 (2)
  - dic 02 (4)
  - dic 01 (1)
- ► noviembre (27)
  - nov 30 (2)
  - nov 28 (1)
  - nov 26 (1)
  - nov 25 (1)
  - nov 24 (2)
  - nov 23 (1)
  - nov 21 (1)
  - nov 20 (1)
  - nov 17 (2)
  - nov 16 (2)
  - nov 15 (1)
  - nov 12 (1)
  - nov 11 (2)
  - nov 10 (1)
  - nov 09 (1)
  - nov 07 (1)
  - nov 06 (1)
  - nov 04 (2)
  - nov 03 (2)
  - nov 02 (1)
- ► octubre (21)
  - oct 30 (1)
  - oct 29 (3)
  - oct 27 (1)
  - oct 24 (1)
  - oct 23 (3)
  - oct 22 (1)
  - oct 21 (1)
  - oct 20 (1)
  - oct 19 (1)
  - oct 14 (1)
  - oct 13 (2)
  - oct 09 (2)
  - oct 07 (1)
  - oct 06 (2)
- ► septiembre (21)
  - sept 30 (2)
  - sept 28 (1)
  - sept 27 (1)
  - sept 26 (1)
  - sept 24 (1)
  - sept 22 (1)
  - sept 21 (1)
  - sept 20 (1)
  - sept 18 (1)
  - sept 17 (1)
  - sept 15 (1)
  - sept 14 (2)
  - sept 13 (2)
  - sept 12 (1)
  - sept 09 (1)
  - sept 04 (1)
  - sept 02 (1)
  - sept 01 (1)
- ► agosto (9)
  - ago 25 (1)
  - ago 23 (1)
  - ago 22 (1)
  - ago 21 (1)
  - ago 18 (1)
  - ago 12 (1)
  - ago 09 (1)
  - ago 07 (1)
  - ago 03 (1)
- ► julio (20)
  - jul 25 (1)
  - jul 24 (1)
  - jul 15 (2)
  - jul 14 (2)
  - jul 12 (1)
  - jul 11 (2)
  - jul 10 (2)
  - jul 06 (1)
  - jul 03 (1)
  - jul 02 (3)
  - jul 01 (4)
- ► junio (18)
  - jun 30 (2)
  - jun 29 (3)
  - jun 20 (1)
  - jun 19 (2)
  - jun 17 (1)
  - jun 14 (2)
  - jun 12 (1)
  - jun 11 (1)
  - jun 09 (1)
  - jun 03 (3)
  - jun 02 (1)
- ► mayo (20)
  - may 29 (1)
  - may 27 (2)
  - may 26 (2)
  - may 23 (2)
  - may 22 (1)
  - may 21 (2)
  - may 18 (1)
  - may 16 (3)
  - may 14 (1)
  - may 12 (1)
  - may 07 (1)
  - may 06 (1)
  - may 05 (1)
  - may 03 (1)
- ► abril (12)
  - abr 30 (2)
  - abr 29 (2)
  - abr 28 (1)
  - abr 27 (1)
  - abr 26 (1)
  - abr 24 (1)
  - abr 17 (1)
  - abr 15 (1)
  - abr 14 (1)
  - abr 07 (1)
- ► marzo (19)
  - mar 31 (3)
  - mar 23 (1)
  - mar 21 (1)
  - mar 20 (2)
  - mar 17 (1)
  - mar 13 (2)
  - mar 10 (1)
  - mar 07 (1)
  - mar 05 (1)
  - mar 04 (1)
  - mar 03 (1)
  - mar 02 (1)
  - mar 01 (3)
- ► febrero (10)
  - feb 28 (1)
  - feb 27 (1)
  - feb 24 (1)
  - feb 23 (1)
  - feb 20 (1)
  - feb 16 (1)
  - feb 10 (2)
  - feb 04 (2)
- ► enero (20)
  - ene 30 (1)
  - ene 27 (2)
  - ene 25 (1)
  - ene 23 (1)
  - ene 22 (1)
  - ene 21 (1)
  - ene 19 (1)
  - ene 18 (2)
  - ene 16 (2)
  - ene 14 (1)
  - ene 12 (1)
  - ene 11 (1)
  - ene 10 (1)
  - ene 09 (1)
  - ene 08 (1)
  - ene 06 (2)

► 2013 (95)
- ► diciembre (9)
  - dic 31 (1)
  - dic 23 (1)
  - dic 16 (1)
  - dic 14 (1)
  - dic 13 (1)
  - dic 12 (1)
  - dic 09 (2)
  - dic 03 (1)
- ► noviembre (17)
  - nov 28 (2)
  - nov 27 (5)
  - nov 26 (2)
  - nov 25 (1)
  - nov 23 (2)
  - nov 18 (2)
  - nov 15 (2)
  - nov 03 (1)
- ► octubre (11)
  - oct 31 (1)
  - oct 29 (1)
  - oct 27 (1)
  - oct 24 (2)
  - oct 16 (1)
  - oct 15 (1)
  - oct 10 (1)
  - oct 08 (2)
  - oct 01 (1)
- ► septiembre (8)
  - sept 30 (1)
  - sept 25 (1)
  - sept 20 (1)
  - sept 10 (1)
  - sept 09 (2)
  - sept 05 (1)
  - sept 04 (1)
- ► agosto (3)
  - ago 31 (1)
  - ago 29 (1)
  - ago 26 (1)
- ► julio (7)
  - jul 15 (3)
  - jul 13 (1)
  - jul 12 (1)
  - jul 06 (1)
  - jul 05 (1)
- ► junio (6)
  - jun 30 (2)
  - jun 26 (1)
  - jun 07 (1)
  - jun 03 (1)
  - jun 02 (1)
- ► mayo (6)
  - may 31 (1)
  - may 30 (1)
  - may 25 (1)
  - may 14 (1)
  - may 13 (1)
  - may 02 (1)
- ► abril (7)
  - abr 30 (1)
  - abr 28 (1)
  - abr 25 (1)
  - abr 23 (1)
  - abr 07 (1)
  - abr 06 (1)
  - abr 01 (1)
- ► marzo (9)
  - mar 31 (1)
  - mar 24 (1)
  - mar 21 (1)
  - mar 18 (1)
  - mar 08 (1)
  - mar 07 (1)
  - mar 05 (1)
  - mar 04 (1)
  - mar 03 (1)
- ► febrero (9)
  - feb 28 (2)
  - feb 26 (1)
  - feb 25 (1)
  - feb 23 (1)
  - feb 20 (1)
  - feb 19 (1)
  - feb 14 (1)
  - feb 03 (1)
- ► enero (3)
  - ene 30 (1)
  - ene 02 (2)

► 2012 (77)
- ► diciembre (5)
  - dic 27 (1)
  - dic 13 (1)
  - dic 06 (1)
  - dic 02 (2)
- ► noviembre (7)
  - nov 22 (1)
  - nov 21 (1)
  - nov 11 (1)
  - nov 08 (1)
  - nov 06 (1)
  - nov 04 (1)
  - nov 02 (1)
- ► octubre (5)
  - oct 31 (1)
  - oct 25 (1)
  - oct 01 (3)
- ► septiembre (6)
  - sept 27 (1)
  - sept 26 (1)
  - sept 20 (1)
  - sept 14 (1)
  - sept 11 (1)
  - sept 02 (1)
- ► agosto (5)
  - ago 29 (1)
  - ago 28 (1)
  - ago 21 (1)
  - ago 17 (1)
  - ago 13 (1)
- ► julio (9)
  - jul 31 (1)
  - jul 27 (2)
  - jul 25 (2)
  - jul 23 (1)
  - jul 20 (1)
  - jul 19 (1)
  - jul 09 (1)
- ► junio (4)
  - jun 29 (1)
  - jun 14 (1)
  - jun 11 (2)
- ► mayo (5)
  - may 30 (1)
  - may 21 (1)
  - may 20 (1)
  - may 04 (1)
  - may 01 (1)
- ► abril (9)
  - abr 27 (1)
  - abr 21 (1)
  - abr 19 (1)
  - abr 18 (1)
  - abr 16 (1)
  - abr 09 (2)
  - abr 04 (1)
  - abr 03 (1)
- ► marzo (10)
  - mar 25 (1)
  - mar 21 (1)
  - mar 15 (1)
  - mar 14 (1)
  - mar 13 (1)
  - mar 12 (1)
  - mar 08 (1)
  - mar 06 (1)
  - mar 02 (2)
- ► febrero (4)
  - feb 29 (1)
  - feb 21 (1)
  - feb 10 (1)
  - feb 03 (1)
- ► enero (8)
  - ene 27 (1)
  - ene 23 (1)
  - ene 20 (2)
  - ene 14 (2)
  - ene 13 (1)
  - ene 04 (1)

► 2011 (38)
- ► diciembre (1)
  - dic 11 (1)
- ► noviembre (3)
  - nov 14 (1)
  - nov 09 (1)
  - nov 01 (1)
- ► octubre (4)
  - oct 07 (1)
  - oct 06 (1)
  - oct 05 (1)
  - oct 03 (1)
- ► septiembre (7)
  - sept 22 (1)
  - sept 21 (1)
  - sept 14 (1)
  - sept 08 (1)
  - sept 07 (1)
  - sept 05 (1)
  - sept 01 (1)
- ► agosto (6)
  - ago 24 (1)
  - ago 09 (1)
  - ago 04 (2)
  - ago 03 (1)
  - ago 01 (1)
- ► julio (7)
  - jul 27 (2)
  - jul 24 (1)
  - jul 20 (2)
  - jul 16 (1)
  - jul 15 (1)
- ► junio (3)
  - jun 30 (1)
  - jun 08 (1)
  - jun 07 (1)
- ► marzo (6)
  - mar 17 (1)
  - mar 16 (1)
  - mar 13 (1)
  - mar 10 (1)
  - mar 09 (2)
- ► febrero (1)
  - feb 21 (1)

Explorar

M. Garrido Palacios

Ver todo mi perfil

Visitas

De Interés

Fotografía Héctor Garrido
La Tierra desde la Luna
Palabras, sin más
Vórtice
QueTvean
What next?
Cuba Iluminada
Material Sensible
Armonia Fractal Doñana

© Manuel Garrido Palacios. Tema Filigrana. Con la tecnología de Blogger.